Рядом с кварталом Найто Синдзюку располагалась деревня Цунохадзумура, через нее проходил тракт Косю-кайдо, один из пяти крупнейших трактов Японии. Но особенно примечательна она была тем, что здесь находилось святилище Кумано Дзюнися, в котором были собраны двенадцать богов из двенадцати разных храмов Кумано.
Это святилище изображено у нижнего края гравюры. Дзюнися в переводе означает – Двенадцать Святилищ. Еще его называли Дзюнисодэн, впоследствии Дзюнисо, что означало “Двенадцать мест”, “Двенадцать пар”. Располагалось оно в живописном парке, на берегу искусственного водоема, занимающего большую часть листа.
Вскоре святилище оказалось в окружении чайных домов и ресторанов. “Веселый квартал” Уунохадзу также располагался в непосредственной близости от него.
Большой двухэтажный ресторан, соседствующий со святилищем, можно видеть в нижней части листа. Вдали, за полосой бело-желтого тумана, темнеет силуэт горы, поросшей лесом. Все детали в гравюре прорисованы очень тонко и тщательно. Вечернее время в гравюре позднего издания обозначено более отчетливо: цвет неба становится темно-синим.
Аля достижения декоративного эффекта в гравюру внесены полосы желтых облаков у подножия горы.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)