Асакусагава, Миятогава, Окава – названия одной и той же реки Аракава. Нижнее течение реки Аракава от моста Сэндзю-Охаси носит название Сумидагава. В районе Асакуса она меняет название на Асакусагава, а также Миятогава.
Хиросигэ изобразил один из сезонных праздников Гедзи, который начинался 27 июня и продолжался до 17 июля.
Зритель видит набережную Окавабата глазами людей, находящихся в лодке, фрагмент которой изображен на переднем плане слева. Они направляются на церемонию ритуального очищения “кори-тори” , а затем поднимутся на гору Аояма. Здесь, на вершине горы находилось святилище Афури-дзиндзя, главным божеством которого было Аояма-Сэкисон – божество, ниспосылающее дождь.
В правой части листа еше одна лодка, на носу которой стоит монах с раковиной в руках Это ямабуси – странствующий монах.
На обеих лодках установлен бонтэн – сооружение из связок соломы, в которую воткнуты гохэй – палочки с бумажными полосками. На втором плане слева светятся окна ресторана Манхатиро. Полоса, проходящая поперек течения реки, в поздней гравюре становится иссиня-черной, несколько грубоватой. Общий тон гравюры более насыщенный.
Изменяется и цвет квадратного картуша.
(2 votes, average: 4.50 out of 5)