На юго-западе от квартала Есивара, среди рисовых полей находилось святилише Васидзиндзя, в котором почиталось божество в виде орла. Одним из популярных праздников святилища был Ториномати. Ярмарка проводилась раз в год в первый день ноября – в день Курицы. Это святилише было хорошо видно из окон квартала Есивара, в одной из гостиных которого и оказывается зритель. Само святилише находится слева и срезано кромкой листа.
К нему направляется шествие, многие несут длинные шесты в виде грабель – это кумадэ, они служили пожеланием успеха и богатства. Кошка без хвоста, наблюдает за шествием.
Маленькие кумада в виде заколок для волос изображены на полу гостиной слева. Их хозяйка, видимо, находится за ширмой, край которой украшен стилизованным изображением птиц. Символичен и узор узкой полоски под подоконником, это изображение воробышков, в Эдо их называли воробьями счастья, поскольку они считались благопожелательным символом. А завсегдатаев кварталов называли Есивара-судзумэ. Общий колористический строй гравюры остается почти без изменений. В позднем листе цвета стали ярче и насыщеннее.
Поменялась и окраска прямоугольного картуша, он становится трехцветным – красно-бело-синим.
(2 votes, average: 5.00 out of 5)