В начале эпохи Эдо в районе Канда рядом с кварталом торговцев был сформирован квартал ремесленников. Они делились по роду занятий, каждый квартал носил название той или иной профессии. В квартале Коньяте жили красильщики тканей. На севере квартала протекала река Аидзомэгава.
Наверное, название произошло оттого, что ремесленники промывали здесь свои ткани. Их работа заключалась в нанесении на ткани темно-синего орнамента – аидзо-мэ. После окраски ткани сушили на крышах.
Подобное зрелище было одним из символов Эдо. В гравюре Хиросигэ между полосками тканей виден квартал Коньяте. Вдали среди зелени – смотровая башня замка Эдо, слева возвышается Фудзи. На белых полосках ткани – иероглиф “рыба” – первый в имени издателя серии.
На других – печать Хиросигэ в виде ромба, в котором соединены два знака катаканы: “хи” и “ро”, первые два слога имени Хиросигэ.
Отрезы ткани слева – ткань для юката. Справа – полоски для полотенец, которые использовались и как головные повязки. В поздних изданиях цвет синих полос тканей приобретает переходы от темно-синего – к светло-голубому. Красная полоса на горизонте, как и полоса бокаси у верхней кромки, становится шире.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)