Мост Эитайбаси, построенный в 1698 г., находился в самом низовье реки Сумидагава, между Хакодзаки и Сагате. Остров Цукудадзима, видимый на горизонте, был насыпным. Его насыпали рыбаки из деревни Цукуда по распоряжению военного правительства – бакуфу. Название этой деревни дали и острову.
В водах близ острова водилась рыба сирауо, которую ловили с ноября по март.
Ловля рыбы происходила ночью. На лодках зажигали огни и ловили с помощью сетей. Огонь с лодок можно было увидеть издалека. На этой гравюре изображена ночная рыбалка под мостом Эитайбаси, опора которого видна слева.
На первом плане тень от моста, но чем ближе к открытому морю, цвет становится ярче. А над морем светит луна. Опора моста и весло лодки на переднем плане изображены сквозь слой воды.
Поверхность реки мерцает, отражая звезды и свет огней на лодках. В глубине, у горизонта – красная полоса заката.
У Хиросигэ мало картин, изображающих лунную ночь. Эта гравюра является одной из самых удачных в настоящей серии. Темный передний план на листе из поздней серии придает гравюре таинственность и особую эмоциональную окраску.
Луна и звезды выделяются на фоне почти черного неба. Линия горизонта высветлена, что увеличивает пространство гравюры.
(2 votes, average: 4.00 out of 5)