ЖАК ЛЕ ГЕЙН САМ БЫЛ художником, но, как с прискорбием сказал один из его друзей, богатое наследство притупило его честолюбие, и в итоге он не оправдал ожиданий.
Однако Жак покровительствовал Рембрандту, приобрел у него “Ученый спор” и заплатил за позирование для своего портрета. Де Гейн и его друг секретарь Госсовета Мауритс Хейгенс, по-видимому, в Гааге заказали Рембрандту свои портреты. Друзья решили: если кто-то из них умрет, его портрет должен перейти к оставшемуся в живых, и в 1641 году после смерти де Гейна картина по завещанию досталась Хейгенсу.
На портрете, исполненном доброты и сочувствия, де Гейн выглядит несколько утомленным; мягкий рассеянный свет выгодно подчеркивает его фигуру и фактуру круглого плоеного воротника и платья. Тем не менее другой покровитель Рембрандта, брат Мауритса Константейн Хейгенс написал по меньшей мере восемь стихотворных строк, в которых сетовал на то, что портрет не имеет ничего общего с оригиналом.