Деятельность Брюллова в Турции не исчерпывалась созданием бытовых сцен, портретов, пейзажей. Чувствуя влечение к театру, он принял участие в домашних – спектаклях, устраиваемых в доме русского посланника А. П. Бутенева. Он знакомится с его семьей, и пишет акварельный портрет жены посланника, М. И. Бутеневой с дочерью.
У открытого балкона, склонившись к колыбели, Бутенева нежно приподымает маленькую дочь. Обаяние облика сияющей радостью молодой женщины, грациозная непринужденность движения, с какой она тянется к проснувшемуся ребенку, полны такой человеческой теплоты, что превращают портрет в картину материнского счастья. Богатство цветовых оттенков, чистота и воздушность тонов делают акварельный портрет Бутеневой одним из совершенных произведений