Мост Яцуми-но хаси переводится как “Мост восьми видов”, цифра восемь обозначает множественность чего-либо, а это значит, что с него открываются виды в любом направлении. Хиросигэ показывает лишь один – панораму с Эдоским замком, особняками дайме слева и двумя мостами – Азэникамэбаси и Досанбаси. Но с этого места можно было увидеть все восемь мостов, это еще одно значение названия Яцуми-но хаси.
Этот мост еще известен как мост Иккокубаси, он стоял на месте слияния реки Нихонбасигава и канала, ведущего к замку Эдо.
В гравюре показана только верхняя часть его перил, а многочисленная толпа лишь обозначена верхушками зонтов прохожих, шагающих вплотную: здесь всегда было многолюдно. Возможно, поэтому на одной из сторон моста была установлена табличка с информацией о потерявшихся детях. На переднем плане – изяшная ветка ивы. На реке две лодки, на одной перевозят дрова, с другой забрасывают сети.
В центре, вдали виднеется замок Эдодзе, над которым, на горизонте возвышается Фудзияма. В летнем небе парят ласточки.
В сравнении этих двух листов, раннего и позднего, можно отметить общую красочную насыщенность более позднего варианта. Тонкие градации цвета первого варианта оттиска становятся несколько грубее в следующем.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)