Кто знает, куда смотрит и чего ждет эта женщина. Привлекательная, неприбранная, одной рукой опираясь на подушку, она с интересом выглядывает из-за отдернутого полога. Что это – портрет, эпизод из Библии или мифологический сюжет?
Кто бы она ни была, раз она позировала Рембрандту, значит, это наверняка одна из его женщин: Саския, Гертье или Хендрикье. Так кто же из них? Ответ может подсказать дата написания картины.
Обычно считалось, что полотно создано между 1641 и 1650 годом, но недавно его датировали более точно, 1645 годом.
К тому времени Саския уже умерла, а Хендрикье еще не вошла в жизнь художника. Остается Гертье, няня Титуса и подруга Рембрандта с 1642 примерно до 1647 года, когда связь была порвана окончательно. В пользу этой гипотезы говорят немолодой возраст изображенной женщины, весьма интимная обстановка и, типичная для кормилицы, цветущая внешность.