В районе Гетоку, который являлся центром снабжения Эдо солью, было три деревни: Хориэ, Нэкодзанэ, Тодайдзима. По берегам реки Сакаигава, которая была притоком реки Эдогава, располагались деревни Хориэ и Нэкодзанэ. Зритель может видеть их в центре листа.
Слева – деревня Хориэ, справа – Нэкодзанэ, их соединяет небольшой мост. Деревни находились в низине у залива Эдо и часто страдали от цунами и наводнений.
Нэкодзанэ находилась ближе к заливу и особенно сильно пострадала во время цунами Эйнин 1293 года. Силами жителей деревни была построена плотина, находящаяся рядом с древним святилищем Тоеукэ-дзин-дзя. Плотину укрепили, посадив на ней множество сосен – собственно, это и повлияло на название деревни. Слово “Нэкодзанэ” произошло от фразы: “Нэ-о коса-ну” – “Не переливаясь за корни”. В обеих деревнях процветало рыболовство.
Рыбу и морепродукты поставляли в Эдо, особой популярностью пользовались раковины бакагаи. Вдали, в глубине листа, у берега залива видны две мачты лодок.
Слева возвышается белоснежная вершина Фудзи. Главным цветовым отличием двух листов становится темно-синяя, переходящая в почти черный, полоса у верхней границы гравюры, относящейся к более позднему изданию. Контуры деревьев выделяются темным силуэтом на фоне светлой полосы тумана на дальнем плане.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)