Картины были написаны, видимо, специально для кабинета во дворце премьер – министра Испании Мануэля Годоя, который украшали изображения обнаженной натуры. Существует легенда, будто оба полотна находились в одной механической раме, и, по желанию, можно было перемещать “Маху одетую”, чтобы увидеть “Маху обнаженную”.
Нельзя исключить, что “Маха одетая” и была создана с целью скрывать “Маху обнаженную” . “Маха” – женщина, главным смыслом жизни которой является любовь. Обольстительные, темпераментные махи стали воплощением характерно испанского понимания привлекательности.
В своих работах Гойя не только блестяще воплотил образ новой Венеры современного ему испанского общества, но и удивительно тонко почувствовал изменения художественного стиля на грани эпох. “Маха обнаженная” при всей приближенности к современности, несет на себе отпечаток вкуса XVIII столетия с его грациозностью и искусственностью. “Маха одетая” откровенностью чувств и пряной восточной экзотикой обращена в будущее, предвосхищая романтизм XIX века.