Перед зрителем открывается зимний пейзаж с видом на пруд Синобадзу-но икэ. В самом центре пруда на острове находилось святилище Бэндзайтэн – одной из семи богов счастья. Справа, на противоположном берегу видны красные здания храма Канъэйдзи на горе Уэно. Зритель находится на возвышенности, рядом со святилищем Юсима Тэндзин или Юсима Тэммангу, вход в которое обозначен каменными воротами тории. Оно посвящено ученому периода Хэйан Сугавара-но Митидзанэ, обожествленному в 1478 г.
Святилище располагалось на высоком холме, подняться на который можно было по двум лестницам. Одна из них, более пологая, называлась оннадзака и вела к входу в святилище со стороны пруда. Другая – более крутая – называлась отокодзака, она видна в гравюре справа на переднем плане. Юсима Тэндзин окружало множество ресторанов, чайных домов, увеселительных заведений.
Слева, за воротами тории виднеется крыша чайного дома с красными фонариками под ней. В поздней версии красное зарево заката у линии горизонта постепенно переходит в голубой, а затем в темно-синий цвет. Ранний вариант отличается цветом полосы у верхней кромки листа, она носит лилово-коричневый оттенок.
(2 votes, average: 3.50 out of 5)