На острове Мукодзима, на левом берегу реки Сумидагава в лесу находилось синтоистское святилище Суйдзин-но мори, посвяшенное реке Сумидагава. Главным божеством здесь был дракон – повелитель водной стихии, который являлся и защитником реки. Суйдзин – бог защитник от водных стихий и огня, в которого верили не только моряки, но и простые крестьяне.
В периоде 1596 по 1615 годы военное правительство бакуфу построило большую плотину на реке Сумидагава для защиты от наводнений. На переднем плане гравюры Яэдзакура, она зацветала в середине весны, позже обычной сакуры. На противоположном берегу реки Сумидагава местность Массаки, знаменитая своими святилищами. Гора в центре гравюры – Пукубаяма, хотя, в действительности, эту гору нельзя было увидеть с данного места. Слева мы видим людей, направляющихся на паром для переправы через реку.
Справа от них ворота тории с двумя бронзовыми фонарями, они ведут к святилищу Суйдзин-но мори.
На реке видны плот и два корабля, которые движутся с востока на юг. Цветовые изменения в позднем оттиске гравюры в первую очередь коснулись оттенков волы и неба. Они становятся несколько светлее.
На их фоне ярче выглядят цветы сакуры, внося в композицию декоративность. Изменился цвет бокаси с красного на синий.
(2 votes, average: 4.50 out of 5)