Местность, изображенная Хиросигэ, прилегала к восточному берегу реки Сумидагава, которая впадала в залив Эдован. На севере района Хондзе повсюду были отмели, заросшие камышами, здесь же в четырех километрах от центра города Эдо находилась деревня Коу-мэ-мура. Местность была известна своим каналом Хикифунэгава, вид на который и открывается в гравюре.
В начале периода Эдо он снабжал водой районы Хондзе и Фукугава, но впоследствии стал использоваться для грузовых перевозок. Он был мелок и узок, поэтому лодки тянули при помощи веревки люди, которых можно назвать бурлаками. В настоящей гравюре художник не показывает сами лодки и людей, тянуших их.
Не изображает он и сливы, давшие название деревне. Деревья на переднем плане слева – это японская ольха. Справа от моста, под ними дети играют со щенками. Далее, за деревьями на первом плане виден мост Хатидаммэбаси, который переходят две женщины в головных уборах, за ним мосты Косинбаси и Ситихоммэбаси.
По обеим сторонам канала желтеют рисовые заливные поля. Резкая темно-синяя полоса бокаси проходит в поздней гравюре по самому центру канала Хикифунэгава. Меняется общий цветовой тон гравюры.
Небо приобретает розовый цвет, переходя у верхней кромки листа в красный.
(2 votes, average: 4.00 out of 5)