Работа П. П. Соколова, исполненная по мотивам басни Ж. Лафонтена “Молочница, или кувшин с молоком”, является интереснейшим памятником парковой скульптуры эпохи романтизма. В позе, облике, пропорциях фигуры юной Перетты очевиден отход скульптора от канонов классицизма и поиск нового пластического языка, созвучного ритмама окружающей природы.
Этим произведением был вдохновлен А. С. Пушкин: Урну с водой уронив, об утес ее дева разбила. Дева печально сидит, праздный держа черепок. Чудо!
Не сякнет вода, изливаясь из урны разбитой. Дева над вечной струей вечно печальна сидит. Кроме бронзовой статуи, установленной в Екатерининском парке Царского села, скульптором были сделанa отливка в чугуне.