Долгое время искусствоведы не могли решить, где же расположен “маленький парк”, написанный Фрагонаром. Эти топографические сомнения прекрасно демонстрируют изданные в разное время каталоги Собрания Уоллес. Так, в каталоге, который появился в 1900 году, говорится, что на картине изображен лес Фонтенбло под Парижем.
В каталоге 1903 года то же самое место уклончиво называется “римской виллой”, а в каталоге 1913 года эта картина получает название “Сады виллы д’Эсте в Тиволи”.
Под этим названием картина просуществовала более полувека, но в каталоге 1989 года она у же фигурирует как “Маленький парк”. Точно так же называется гравюра Фрагонара, на которой присутствует тот же пейзаж.
В последние годы чаще утверждается, что в обеих работах художник изобразил не какое-то конкретное место, а воображаемый пейзаж, навеянный, скорее всего, воспоминаниями о счастливых месяцах, которые молодой Фрагонар провел летом 1760 года на вилле д ‘Эсте в Тиволи.