На этой картин Ван Гог изобразил Августину Рулен, жену почтальона Жозефа Рулена, который стал лучшим другом Ван Гога во время пребывания художника в Арле. Кроме изображения самого почтальона и его жены, Ван Гог создал портреты всех его детей.
Известно несколько вариантов этого портрета, отличающихся друг от друга совсем незначительно. Судя по названию картины, художник пишет женщину в момент, когда она укладывает своего младшего сына спать. Колыбельная уже спета, малыш уснул, и мать сидит над его кроваткой. Ее поза со сложенными руками полна покоя и умиротворения, опущенные глаза задумчивы.
Впечатлившая автора сцена полна тишины, своим спокойствием женщина как будто оберегает сон малыша.
Как и многие портреты членов семьи Рулен, этот написан на цветастом веселом фоне. Крупные белые цветы являются самыми яркими и броскими пятнами на картине, которая строится на сочетании контрастных, но темных и приглушенных тонов красного и зеленого оттенков. Художник использует заливку широких плоскостей сплошным цветом и прочные темные контуры.
В лице женщины преобладает желтый цвет. Как известно, его Ван Гог всегда использовал в портретах близких ему людей. Желтый был для него символом теплоты и радости жизни.