Возвратившись на родину, Брейгель продолжал работать на Иеронима Кока. Он был рисовальщиком в его лавке гравюр, носившей название “На четырех ветрах”. По рисункам Брейгеля было выпущено несколько серий гравюр. Лавка Иеронима Кока пользовалась большой популярностью у жителей Антверпена и гостей города и приносила хозяину значительные доходы.
Кок построил себе несколько домов и год от года богател, чего нельзя сказать о художниках, работавших на него. Брейгель, еще не получивший широкой известности, вынужден был соглашаться на условия своего хозяина.
Среди гравюр, исполненных Брейгелем для лавки “На четырех ветрах”, был известный лист “Большие рыбы пожирают маленьких”. В нем художник впервые обратился к теме народных пословиц и поговорок. На листе изображена громадная рыба с распоротым брюхом, из которого вываливаются другие рыбы. У каждой в пасти – более мелкая рыба, а у той – совсем маленькая. А на берегу стоит странное существо – нечто среднее между рыбой и человеком.
Из его пасти торчит маленькая рыбка.
Этот рисунок – не просто иллюстрация известной нидерландской пословицы. Брейгель пытается донести до зрителя мысль о том, что в мире людей, так же как и в мире животных, сильный пожирает слабого. Но и этот сильный может стать добычей еще более сильного.
Чтобы подогреть интерес покупателей к гравюре, Кок написал на ней имя другого художника, давно умершего Иеронима Босха. Брейгель не высказал возмущения, ведь он, малоизвестный в те годы мастер, зависел от своего работодателя. Но на рисунке – оригинале, с которого была сделана гравюра, сохранилась его подпись, благодаря которой стало известно, кто на самом деле является автором гравюры.